Terça-feira, 7 de Abril de 2009

Toque do silêncio

Como à muito tempo que não posto nada no blog e estava a ouvir um dos meus maestros e compositores favoritos André Rieu, não quis deixar de partilhar com os leitores do blog esta linda musica tocada ao trompete por Melissa Venema, dirigida por André Rieu. Apreciem!

 

 

publicado por Filipe Costa às 22:41
link do post | comentar | favorito
24 comentários:
De umbreveolhar a 8 de Abril de 2009 às 10:34
Image


De francisco dias a 8 de Abril de 2009 às 13:12
simplesmente fantástico é só fechar os olhos e sentir um toque no nosso intimo mais profundo isto sim é musica. Como é que um pequeno instrumento pode atingir tão fundo?


De dulci a 20 de Julho de 2009 às 23:28
Existe uma tradução ou letra dessa musica.. Obrigada! Espero respostas............


De Filipe Costa a 21 de Julho de 2009 às 08:41
Bom dia.
Pesquisei um pouco acerca da dúvida que colocou e a única coisa que consegui descobrir, é que isto foi um toque militar criado no exército americano, para homenagear os mortos na batalha dos Álamos, como pode ver aqui-http://www.youtube.com/watch?v=4FsCQIe-E38 e a partir daí não creio que se tenha criado alguma letra para esse toque.
cumprimentos.


De Marisa a 25 de Março de 2010 às 23:48
Olá! Conheço uma letra (só uma parte), em português , para o Toque de Silêncio, mas não sei o autor e nem lembro a cantora que gravou. Já pesquisei no Google e não encontro nada a respeito.
Se quiser, pode me escrever que mandarei a parte da letra que conheço e você poderá tentar encontrar a letra toda.
Marisa


De Filipe Costa a 26 de Março de 2010 às 16:10
Olá Marisa.
Também não encontrei muita informação a este respeito. Se quiseres podes mandar para o meu mail que está aqui no blog na área do meu perfil.


De Marisa a 5 de Julho de 2010 às 17:27
Oi Felipe, como falei, só sei uma pequena parte da letra. Procurei bastante na internet e não encontrei nada, nem a cantora que gravou (não lembro o nome dela). A letra é:
Silêncio feito de dor e solidão
Sombra da noite vazia e sem luar
Deixem minh´alma chorar
Que extrai o gosto do adeus.
Adeus, nunca mais tu vais voltar.
Adeus.


De rita a 9 de Agosto de 2010 às 00:21
Eu era apaixonada por essa musica que ouvia nos anos 60 com a cantora brasileira, Joelma. Segue a letra:
IL SILENZIO – O SILÊNCIO

Adeus, nunca mais tu vais voltar
Adeus...
Teu adeus só me deixou no coração
Triste silêncio a me envolver em solidão
A minha voz dentro da noite a te chamar
Sempre a chamar...

Silêncio feito de dor e solidão
Sombras na noite vazia e sem luar
Deixam minh’alma a chorar
Estranho gosto de adeus...

Adeus, teu adeus só me deixou no coração (repete)

Adeus, nunca mais tu vais voltar
Adeus...



De Marisa a 9 de Agosto de 2010 às 00:40
Oi, Rita.
Que bom poder "ouvir" toda a música novamente.
Valeu!
Um abraço.


De Marilene a 24 de Outubro de 2014 às 18:05
Neste vídeo tem a musica cantada por Cláudia Barroso http://www.youtube.com/watch?v=k9Fb_7jTNEc


De Leandro a 17 de Outubro de 2015 às 13:52
Obrigado pela letra da música e a cantora que tenho essa musica cantada aqui é Claudia Barroso e consegui no youtube. Abraços!


De mario xavier a 18 de Agosto de 2012 às 06:01
olá, por muito tempo procurei essa musica na net. cheguei a ouvi-la algumas vezes na rádio educadora fm aqui de salvador-ba, mas não consegui que tocassem a pedido para que eu gravasse. encontrei hoje às 02:00 do dia 18/18/2012 cantado por claudia barroso
http://www.youtube.com/watch?v=wx8lPxVK80k


De terezinha vieira a 27 de Janeiro de 2015 às 20:52
lembro dessa musica cantada por agnaldo timóteo,mas ja procurei em toda discgrafia dele e nao acho


De SueliO a 18 de Junho de 2010 às 21:50
mande pra mim um pouco da musica

12suelio12@gmail.com


De Dimitrios a 5 de Julho de 2010 às 15:59
Oi Marisa
Ficaria grato se pudesse me mandar a letra em portugues da música Toque de Silêncio.
Obrigado


De rita chaplin a 9 de Agosto de 2010 às 00:24
A versão em portugues foi gravada pela cantora braisleira Joelma, nos anos 60. Segue a letra:

IL SILENZIO – O SILÊNCIO

Adeus, nunca mais tu vais voltar
Adeus...
Teu adeus só me deixou no coração
Triste silêncio a me envolver em solidão
A minha voz dentro da noite a te chamar
Sempre a chamar...

Silêncio feito de dor e solidão
Sombras na noite vazia e sem luar
Deixam minh’alma a chorar
Estranho gosto de adeus...

Adeus, teu adeus só me deixou no coração (repete)

Adeus, nunca mais tu vais voltar
Adeus...



De ADSA a 21 de Maio de 2009 às 07:48
Simplesmente fabuloso
Parabens pelo blog, é um prazer ver e ouvir


De Luiz Alves a 2 de Agosto de 2010 às 22:16
Meus caros, tb sou apaixonado pelo Toque de Silêncio... Segue o link abaixo com algumas informações...

Abraços Luiz

http://orquestramaestrojuliodecastro.blogspot.com/2010/07/toque-de-silencio-voce-historia-atraz.html

“Toque de Silêncio”

Sabe-se que tudo começou em 1862, durante a Guerra Civil Americana, quando o Capitão Robert Ellicombe do Exercito da União estava com seus homens perto de Harrison’s Landing, na Virginia. O Exercito Confederado estava do outro lado de uma estreita faixa de terra. Durante a noite, o Capitão Ellicombe ouviu os gemidos de um soldado caído, gravemente ferido, no campo. Sem saber se era um soldado da União ou um Confederado, o Capitão decidiu arriscar sua vida e trazer o homem atingido para cuidados médicos. Arrastando-se deitado em meio ao tiroteio ele o alcançou e começou a puxá-lo em direção ao seu acampamento. Quando finalmente alcançou suas linhas descobriu que o soldado era na realidade um Confederado, e que ele havia morrido. O Capitão acendeu uma lanterna e na obscura luz viu a sua face. Era o seu próprio filho. O rapaz estava estudando música no Sul quando a guerra começou. E sem falar com seu pai, alistou-se no Exercito Confederado. Na manha seguinte, o Capitão pediu permissão aos seus superiores para dar a ele um funeral com honras militares, apesar de ser um soldado inimigo. Seu pedido foi apenas parcialmente atendido. Ele solicitara que alguns membros da banda militar pudessem tocar um hino para o funeral, mas os comandantes não concordaram, uma vez que o soldado era um Confederado. Mas, por respeito ao pai, eles lhe ofereceram só um músico. O Capitão escolheu um corneteiro. Pediu a ele para tocar uma série de notas musicais que havia encontrado em um pedaço de papel no bolso do uniforme do seu filho. Nasceu então a triste melodia executada em serviços funerais militares e que conhecemos como Toque do Silêncio.


As palavras são:
O dia se foi. Foi-se com o sol. Dos lagos, das colinas. Do céu.

Esta tudo bem. Descanse a salvo. Deus esta aqui.

Luz desvanecente. Escurece a visão. E uma estrela. Adorna o céu. Cintila brilhante.

De bem distante. Delineando aqui. Cai a noite.

Agradecimentos e elogios. Por nossos dias. Sob o sol. Sob as estrelas. Sob o céu.

A medida que vamos. Isso sabemos. Deus esta aqui.

——————
OUTRA VERSÃO É:

Há outra lenda, menos interessante e menos popular, que também circula na rede. Veja:


Talvez porque esta música é tocada inúmeras vezes nos Estados Unidos (por exemplo, sempre que se realizam funerais militares), é vulgar pensar-se que ela é de origem americana, acabando por tornar-se conhecida no mundo inteiro.

Há, contudo, quem defenda que tenha sido composta por um soldado mexicano, obedecendo a ordens do General António Lopes de Santa Anna.

António de Pádua Maria Severino Lopez de Santa Anna y Perez de Lebron, foi um general mexicano que se autoproclamou ditador do México, ficando famoso por ter vencido a Batalha de El Álamo, em 1836.

Consta que, depois da Batalha da qual saiu vencedor, e ainda antes de prestar honras à bandeira mexicana, o General de Santa Ana ordenou ao seu “corneteiro” que compusesse uma melodia que prestasse homenagem aos soldados mortos em combate.

Conta a lenda (*) que, devido à bravura demonstrada pelos combatentes, o General Santa Anna ordenou ao seu corneteiro que compusesse uma melodia que prestasse homenagem aos soldados mortos em combate.

Ordenou que se guardasse silêncio enquanto a música era tocada, ameaçando com a pena de morte quem desrespeitasse esta ordem; e ordenou ainda que a bandeira mexicana fosse desfraldada durante a cerimónia.

Actualmente essa música é conhecida, em português, como “Toque de Silêncio”.

Desconhece-se o nome do soldado mexicano que compôs tão emotivo toque militar.

A única coisa que se sabe dele é o seguinte:

Quando o General Santa Anna regressou do exílio, em 1874, com 80 anos de idade, durante a madrugada do seu aniversário escutou-se um clarim à porta da sua casa, que interpretava uma série de toques militares mexicanos, que lhe provocaram uma grande emoção.

Era o, também já velho, corneteiro, que acompanhou o General em todas as batalhas em que este participou.



De saudoso a 7 de Dezembro de 2010 às 02:48
Esta musica é do Nino Rosso é uma canção italiana, eu tenho em portugues com a Claudia Barroso e em espanhol com a Dalila e também com I Santo California todas em mp3.


De mario xavier a 18 de Agosto de 2012 às 07:58
De mario xavier a 18 de Agosto de 2012 às 06:01
olá, por muito tempo procurei essa musica na net. cheguei a ouvi-la algumas vezes na rádio educadora fm aqui de salvador-ba, mas não consegui que tocassem a pedido para que eu gravasse. encontrei hoje às 02:00 do dia 18/18/2012 cantado por claudia barroso
http://www.youtube.com/watch?v=wx8lPxVK80k


De Marisa a 22 de Agosto de 2012 às 00:01
Olá, Mario Xavier.
Essa música, cantada por Cláudia Barroso, eu a tenho gravada através um site que "faz" CDs por encomenda. Acho-a muito bonita e me emociono sempre que a ouço.
Abraços a todos


De eliana a 23 de Agosto de 2015 às 18:24
passa o site ,por favor


De António Sequeira a 3 de Março de 2013 às 16:45
Veja aqui a história e a letra: http://www.slideboom.com/presentations/595927/Toque-de-sil%C3%AAncio!


De eliana a 23 de Agosto de 2015 às 18:20
há muito procurava por esta musica,já estava achando que era coisa da minha cabeça, pois era muito menina na época. obrigada por publicar


Comentar post

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.arquivos

. Julho 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Abril 2012

. Junho 2011

. Maio 2011

. Março 2011

. Janeiro 2011

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

.posts recentes

. As contas (des)aprovadas ...

. Festa de Nª. Sra. da Graç...

. O famoso Grilo.

. Liberdade de expressão.

. Festa da Sra. da Graça 20...

. Padim da Graça em chamas

. Graça é festa

. Festa da Sra da Graça Onl...

. 'Auto do baile dos Reis'

. A Graça é linda

.links

blogs SAPO

.as minhas fotos